Od 14. 4. 2008 prednaročnikom na voljo dokovani zlatniki in srebrniki, izdani ob 250-letnici rojstva Valentina Vodnika, široki javnosti pa seti slovenskih evro kovancev za leto 2008
10. 04. 2008
Numizmatika
Obveščamo vas, da bodo od ponedeljka, 14. 4. 2008, dalje v vseh enotah Deželne banke Slovenije na voljo zlatniki in srebrniki, izdani ob 250-letnici rojstva Valentina Vodnika, ki jih je Republika Slovenija zaradi velikega povpraševanja dokovala. Omenjeni zbirateljski kovanci ne bodo v prosti prodaji – v celoti so namenjeni interesentom, ki so v roku oddali obrazce z naročilom v enotah Deželne banke Slovenije. Obrazci so bili javnosti na voljo na spletnih straneh www.dbs.si ter v poslovni mreži, banka pa je o možnosti naročila obvestila javnost 28. 1. 2008. Cena zlatnika znaša 180 EUR, cena srebrnika pa 40 EUR.
Od ponedeljka, 14. 4. 2008, pa bodo v vseh enotah Deželne banke Slovenije v prosti prodaji do razprodaje zalog seti slovenskih evro kovancev za leto 2008. Cena seta znaša 20 EUR.
We would like to inform you that as of Monday, 14 April 2008, all Deželna banka Slovenije offices will hold gold and silver coins issued to commemorate the 250th anniversary of the birth of Valentin Vodnik, a Slovene poet from the Age of Enlightenment, which the Republic of Slovenia had additionally minted due to popular demand. These collectors’ coins will not be subject to commercial sale – the entire quantity is intended for buyers who have filed their advance order forms in the Deželna banka Slovenije offices in the specified time period. These forms were publicly available on the www.dbs.si web site and across the Bank branch network, while the Bank informed the public of the possibility of advance orders on 28 January 2008. Golden coins will be sold at EUR 180, silver coins at EUR 40.
From Monday, 14 April 2008, all Deželna banka Slovenije offices will also hold sets of Slovene euro coins for the year 2008, available for commercial sale until sold out. Sets will be sold at EUR 20 each.